Planète Jeremy BrettAccueilS'enregistrerConnexion

Répondre au sujetPartagez | 
 

 un joli poème

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: un joli poème   Ven 31 Juil - 20:58

voici un joli poème de Jorge Luis Borges que j'ai trouvé en en-tête de mon livre de références à Sherlock Holmes

"Il est chaste. Ne sait rien de l'amour. N'a pas aimé.
Cet homme si viril a renoncé à l'art
D'aimer. Dans Baker Street, il vit seul et reclus.
Lui est aussi étrangé à cet art : l'oubli.

Un irlandais l'a rêvé, qui ne l'aima jamais
Et tenta, nous dit-on, de le tuer. Ce fut en vain.
L'homme solitaire poursuit, loupe en main,
Son rare destin discontinu de choses tronquées"


quelqu'un peu m'éclairer sur le dernier vers ? j'avoue ne pas trop comprendre.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6019

MessageSujet: Re: un joli poème   Sam 1 Aoû - 19:04

Chipy a écrit:

L'homme solitaire poursuit, loupe en main,
Son rare destin discontinu de choses tronquées"
Je comprends comme ça:
Holmes voit son destin, donc la vie en général, à travers sa loupe qui lui offre une vision limitée (par la lentille) et des fragments discontinus des choses.
En élargissant, Holmes en tant que détective, doit traiter des enquêtes ponctuelles qui correspondent à des morceaux de vies tronquées, qui se succèdent sans rapport les uns avec les autres... dubitatif
Qu'en penses-tu?





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: un joli poème   Sam 1 Aoû - 21:35

je n'aurais jamais pensé à ça, je n'avais aucune idée sur ce que voulait dire ce dernier vers, merci de ces précisions
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: un joli poème   Aujourd'hui à 15:19

Revenir en haut Aller en bas
 
un joli poème
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un joli poème
» Poème à deux mains
» joli mois de mai
» Un très joli poème en prose de Toon Hermans
» [Poème] - Compliment - G

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
FORUM JEREMY BRETT :: SHERLOCK HOLMES ET SES ADAPTATIONS-
Répondre au sujetSauter vers: