Planète Jeremy BrettAccueilS'enregistrerConnexion

Répondre au sujetPartagez | 
 

 Références au Canon dans Sherlock

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jbsh



Inscription : 07/10/2009
Nombre de messages : 2128

MessageSujet: Références au Canon dans Sherlock   Dim 16 Jan - 13:37

J'ai pensé que l'on pouvait s'amuser à retrouver les références que Steven Moffat et Mak Gatiss ont pu puisé dans le Canon.
Nous avons commencé à le faire mais il y en a tellement...
J'ai conscience que tout le monde n'a pas vu ces épisodes ou ne s'y intéresse pas forcément. Mais je sais aussi que si cela ne vous passionne pas le sujet s'éteindra de lui m^m et donc cette initiative ne porte pas à conséquences. Donc je le lance...
Ref :
Une chose que j'ai remarqué c'est la barrette rouge sur le revers du manteau de Holmes: Légion d'Honneur? Holmes est sensé avoir était décoré de la Légion d'Honneur par le gouvernement français...
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6019

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Dim 16 Jan - 18:48

Qu'entends tu par les références puisées dans le Canon ? Heu si ça concerne les petits détails, je ne fais pas de zoom sur image comme toi sur le revers de Holmes rire Je me contenterai donc de généralités et elles sont très nombreuses.
A commencer par un trait du caractère holmésien :
L'ENNUI, admirablement mis en scène et décrit au début du 3è épisode.






Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
jbsh



Inscription : 07/10/2009
Nombre de messages : 2128

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Dim 16 Jan - 20:28

Je n'ai pas de zoom, Dyan mais je t'assure que cela paraît à chaque gros plan du visage de BC quand il porte son manteau shocked





Ce que j'appelle références, c'est ce qui appartient au Canon et qu'a repris Moffat et Gatiss et dont nous avons parlé dans le sujet sur ce téléfilm...ce qui rattache, malgré la transposition on ne peut plus étonnante, les deux œuvres. Je ne sais pas si c'est plus clair???
Cela m'épate toujours que vous sachiez mettre des extraits de vidéo.
Faut que je m'y mette parce que c'est "trop classe"!! Ok
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6019

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Lun 17 Jan - 7:18

Dans les gros plans je regarde uniquement les yeux pouffe
Exact cette barette rouge est bien visible et ressemble à une légion d'Honneur... shocked
Si c'est le cas je dois retirer ce que j'avais dit précédemment sur la cohérence de la série. Je veux bien que ce soit un clin d'oeil canonique, mais qui n'a aucun sens, ni logique mécontent ça vient comme un cheveu sur la soupe na!


Petit conseil matinal (et canonique) :
Pour être en forme toute la journée, faites-vous fouetter le sang ! Lol






Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6019

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Mar 18 Jan - 17:28



LE VIOLON violon







Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6019

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Jeu 20 Jan - 7:13

LES EXPERIENCES DE CHIMIE
On en voit assez peu dans cette version, mais la première rencontre Holmes/Watson a bien lieu dans le labo où Holmes est en pleine expérimentation. L'ordinateur fait office de paillasse et Google de microscope.






Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
jbsh



Inscription : 07/10/2009
Nombre de messages : 2128

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Mar 25 Jan - 12:54

"Je suis perdu sans mon blogger/biographe"
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6019

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Mar 25 Jan - 18:03

De petits détails dont je me souviens. En vrac : le serveur s'appelle Billy, Mrs Hudson fait référence à Mrs Turner, Holmes plante un couteau dans la cheminée et réfléchit à un problème à trois patchs Réflexion Réflexion Réflexion





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6019

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Dim 30 Jan - 8:50

Dans le 1er épisode comme dans le roman, Sherlock parvient à deviner que Watson vient de servir en Afghanistan. En fait le hasard fait bien les choses, car cette réplique est (malheureusement) encore valable aujourd'hui.
Watson avait été blessé pendant la guerre d’Afghanistan en 1878, et c’est la même guerre d'Afghanistan à laquelle on peut se référer mais qui date de 2001. L'histoire se répète... et la série a su en profiter.





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6019

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Dim 27 Fév - 19:30

" I'm in shock, look ! I've a blanket ! " dans les deux versions :




C'est pas une phrase canonique (mais ça pourrait l'être...) et maintenant c'est une phrase culte ! Holmes





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Bowhead Whale



Inscription : 10/11/2009
Nombre de messages : 525
Age : 39

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Dim 15 Mai - 20:58

Dyan Bretty a écrit:
Qu'entends tu par les références puisées dans le Canon ? Heu si ça concerne les petits détails, je ne fais pas de zoom sur image comme toi sur le revers de Holmes rire Je me contenterai donc de généralités et elles sont très nombreuses.
A commencer par un trait du caractère holmésien :
L'ENNUI, admirablement mis en scène et décrit au début du 3è épisode.


Le canon? Les seuls canons que je connais, ce sont ceux qu'on utilise durant la guerre... Holmes
Revenir en haut Aller en bas
belette2911



Inscription : 10/06/2010
Nombre de messages : 1232
Age : 41

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Sam 21 Mai - 6:48

Le fameux mot "rache" inscrit par terre, alors que dans "une étude en rouge", il était noté sur le mur.

Petit extrait du livre :

« Si cet homme a été assassiné, comment l'a-t-il été ? demanda le premier.

– Empoisonné », dit Sherlock Holmes d'un ton péremptoire, avant de s'éloigner.

Arrivé à la porte, il se retourna :
« Autre chose. Sachez, Lestrade, que “Rache” est un mot allemand qui signifie vengeance. Ne perdez donc pas votre temps à chercher une Mlle Rachel. »

Après cette flèche du Parthe, il sortit, laissant ses deux rivaux bouche bée.


J'avais déjà relevé le violon, Billy, Mrs Turner, l'étude du téléphone portable de John faisant référence à l'étude de la montre à gousset du "signe des quatre", les cadavres battus à coup de cravache, les expériences chimiques, l'hôpital Barts, le même ami de John qui lui présente Sherlock, la façon de s'asseoir dans les fauteuils.

Pour l'instant, plus rien ne me vient en mémoire...
Revenir en haut Aller en bas
http://the-cannibal-lecteur.jimdo.com/
jbsh



Inscription : 07/10/2009
Nombre de messages : 2128

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Dim 22 Mai - 13:18

Il y a les cinq pépins d'orange transformés en cinq bips de l'horloge parlante, les messages codés des hommes dansants, la connaissance parfaite de Londres de Holmes permettant à Sherlock de trouver un raccourci afin de rejoindre le taxi...
Revenir en haut Aller en bas
belette2911



Inscription : 10/06/2010
Nombre de messages : 1232
Age : 41

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Dim 22 Mai - 20:33

Imbécile que je suis ! On parlait de l'ennui du Sherlock de la BBC, parce qu'il était sans enquête, mais j'ai oublié de signaler les tirs au pistolet dans le mur !!

Certes, ce n'est pas le patriotique VR (Victoria Regina) dont Watson nous parle dans "le rituel de Musgrave" canonique, mais c'est du Holmes tout craché. Excellent cette scène !

Guy Ritchie avait fait pareil avec Robert Downey Jr dans le film sur Sherlock Holmes, et je me souviens avoir lu des critiques de cinéma qui disaient que Holmes n'aurait jamais tiré dans un mur... Il serait temps que les journalistes lisent du SACD avant de parler de ce qu'ils ne savent pas. Pardon pour le HS mais c'était le coup de gueule de ce soir...
Revenir en haut Aller en bas
http://the-cannibal-lecteur.jimdo.com/
jbsh



Inscription : 07/10/2009
Nombre de messages : 2128

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Lun 23 Mai - 13:08

Il y a la Northumberland street où dans le chien de Baskerville se trouvait le Northumberland hotel où séjournaient Sir Henry et le Dr Mortimer. C'est dans cette rue que Sherlock a donné rendez-vous au tueur dans Une étude en rose.
Revenir en haut Aller en bas
belette2911



Inscription : 10/06/2010
Nombre de messages : 1232
Age : 41

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Mar 24 Mai - 19:11

Plein de petits détails viennent de me revenir en mémoire. En fait, "une étude en rose" commence presque comme sa version canonique de "une étude en rouge" :

* John Watson revient de la guerre d'Afghanistan, comme dans la version originale (cette guerre est intemporelle).

* Il rencontre une connaissance qui lui apprend qu'il est le deuxième à lui demander s'il ne connaît pas un appartement pas trop cher et l'ami lui dit qu'il connaît une personne qui cherche un colocataire. Dans le canon, c'était Stamford que Watson avait eu sous ses ordres au Barts.

* La rencontre Sherlock-John a lieu au Barts.

* Sherlock est devant une expérience chimique ou du moins un microscope. A la différence que, dans le canon, Holmes se levait d'un bond en criant "je l'ai trouvé ! Je l'ai trouvé!" en parlant du réactif qu'il venait de mettre au point. Réactif qui ne pouvait être précipité que par l'hémoglobine. Étant en 2010, ce produit miracle est inventé depuis longtemps.

* Comme illustré plus haut, Sherlock bat les cadavres, comme dans "une étude en rouge" (c'était Stamford qui en parlait à Watson). Mais dans ce cas-ci, ce n'est pas pour vérifier si on peut leur occasionner des bleus.

* Dans l'épisode "Le grand jeu", après le déhanchement de Moriarty, une fois qu'il est partit, Sherlock signale à Molly que le bonheur conjugal lui va bien parce qu'elle a pris 3 livres, et Molly lui répond que c'est 2,5.
Et oui, une réplique qui se trouve au début du "scandale en Bohème" lorsque Watson montait dire bonjour à Holmes, après son mariage, alors que cela faisait 6 mois qu'il ne m'avait plus vu. Holmes lui faisait remarquer insidieusement qu'il avait prit 7,5 livres, et Watson disait que non, seulement 7 livres.

* La descente de la police, au 221b, sois-disant pour retrouver de la drogue, ne serait-ce pas un clin d'œil à la solution à 7% de Holmes dans le canon ??

* La mendiante, à qui Sherlock demande des renseignements, c'est la version "light" des Irréguliers de Baker Street, la version moins bruyante, mais le principe reste le même.

Voilà, il ne vient plus rien à l'esprit pour le moment... et je râle parce que, suite à une mauvaise manipulation, mon texte s'était effacé avant l'envoi... Obligée de tout retaper !
Revenir en haut Aller en bas
http://the-cannibal-lecteur.jimdo.com/
jbsh



Inscription : 07/10/2009
Nombre de messages : 2128

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Dim 29 Mai - 22:06

Holmes explique à Watson que c'est dans les pubs que l on découvre les informations importantes (Cycliste solitaire) tandis que Sherlock affirme que c'est auprès des blogs de fans que l on connait tous les potins Réflexion
Dans les Six Napoléons le suspect doit être un grimpeur émérite ce qui est aussi le cas dans le Banquier aveugle. Holmes
Revenir en haut Aller en bas
belette2911



Inscription : 10/06/2010
Nombre de messages : 1232
Age : 41

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Ven 15 Juil - 22:08

Je viens de revoir l'épisode "une étude en rose" et une chose m'a frappée. Elle n'avait pas encore tiltée dans mon esprit.

Sherlock envoie un sms à Watson, quand ce dernier est dans l'entrepôt, en train de se faire interroger par Mycroft.

Sherlock a noté "Si pas possible, venez quand même" qui est une énorme référence à "l'homme qui marchait à quatre pattes", puisque le télégramme original était "venez immédiatement si possible. Si impossible venez quand même".

Voilà.
Revenir en haut Aller en bas
http://the-cannibal-lecteur.jimdo.com/
belette2911



Inscription : 10/06/2010
Nombre de messages : 1232
Age : 41

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Dim 17 Juil - 19:18

Je ne sais plus si quelqu'un a parlé des pilules...

Dans la version canonique, Holmes avait été intéressé au plus haut point par une petite boîte contenant deux pilules que Lestrade avait trouvé dans la chambre de la seconde victime. Jefferson Hope était atteint par un anévrisme de l'aorte et n'en avait plus pour longtemps à vivre.
Il avait fabriqué deux petites pilules soluble dans l'eau, mit chaque pilule dans une boîte et il y ajouta une pilule semblable mais inoffensive. Le but était d'offrir une des pilules à ses deux ennemis et d'en prendre une, lui aussi. Ce fut Drebber qui tomba sur la mortelle.
Le deuxième se rebella et fini avec un couteau dans le coeur.

Dans la version de la BBC, nous retrouvons aussi les pilules comme moyen de tuer. Un chauffeur de taxi malade et en fin de vie (comme Hope, qui lui était cocher).

La seule différence, c'était que Hope avait tué les responsables de la mort de la femme qu'il aimait, tandis que le taximan était sponsorisé par Moriarty pour tuer n'importe qui...
Revenir en haut Aller en bas
http://the-cannibal-lecteur.jimdo.com/
belette2911



Inscription : 10/06/2010
Nombre de messages : 1232
Age : 41

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Ven 22 Juil - 22:45

Une chose vient de me revenir sur le premier épisode "Une étude en rose"... Il était plus subtil, mais je l'avais lu quelque part... Mémoire de m**** !!

La bague perdue que Holmes utilise pour attirer le tueur dans Une étude en rouge en un téléphone portable qui est utilisé pour contacter le tueur directement" (le mot anglais ring qui désigne à la fois une bague et le son d'un téléphone).
Revenir en haut Aller en bas
http://the-cannibal-lecteur.jimdo.com/
jbsh



Inscription : 07/10/2009
Nombre de messages : 2128

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Sam 23 Juil - 13:53

Bien vue Belette!!! Sherlock
Revenir en haut Aller en bas
Yodaline



Inscription : 07/02/2009
Nombre de messages : 1173

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Sam 23 Juil - 16:11

Hello! Dans l'épisode d'hier soir "Le Banquier Aveugle" de la série SHERLOCK, j'ai repéré deux faits se référant au Canon :
- d'abord la parfaite maitrise des Arts Martiaux faite par Holmes au début du téléfilm , ce que Conan avait indiqué et auquel il tenait ;

- ensuite le maquillage très blanc du visage du détective qui m'a particulièrement frappée cette fois-ci, sans doute à cause des gros plans de la mise en scène qui mettent en valeur le regard bleu-vert de l'acteur (superbe) et Conan a bien décrit son héros comme ayant le teint très pâle.

Ces deux points parmi quelques autres... A+
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6019

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Dim 24 Juil - 9:10

C'est surtout Jeremy qui avait choisit le masque blanc pour son interprétation.

Autre référence canonique, SH n'a pas un gros appétit, on le retrouve dans la série (le dialogue n'est pas exact sorry...)

Watson: "Mais vous ne mangez rien Holmes"
Holmes : "Jamais pendant le travail, la digestion bloque les idées."





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
belette2911



Inscription : 10/06/2010
Nombre de messages : 1232
Age : 41

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Lun 25 Juil - 19:40

jbsh a écrit:
Bien vue Belette!!! Sherlock
fan Mais je ne suis pas la seule à me jeter sur un carnet de note et à tout envoyer sur le forum ensuite... rire

Par contre, j'en loupe encore et c'est au bout de plusieurs visions que l'on repense à tous les petits détails... là, je suis à court...
Revenir en haut Aller en bas
http://the-cannibal-lecteur.jimdo.com/
jbsh



Inscription : 07/10/2009
Nombre de messages : 2128

MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Mer 27 Juil - 9:25

Il y a :
"- Vous avez des pistes?
- 7 en fait"
Et aussi:
"Tout ce que je pourrais dire pour vous convaincre vous aura déjà traversé l'esprit" (je crois que c'est quelque chose comme ça)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Références au Canon dans Sherlock   Aujourd'hui à 15:24

Revenir en haut Aller en bas
 
Références au Canon dans Sherlock
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Conan Doyle Spirite
» Barrière Jama et flash
» Musée de la batterie Todt ( Pas de Calais )
» combat aérien RC
» Mise à jour 1.4 conseillée par la FNAC

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
FORUM JEREMY BRETT :: SHERLOCK HOLMES ET SES ADAPTATIONS-
Répondre au sujetSauter vers: