Planète Jeremy BrettAccueilS'enregistrerConnexion

Répondre au sujetPartagez | 
 

 origine du nom Sherlock Holmes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tidou



Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 1579

MessageSujet: origine du nom Sherlock Holmes   Sam 24 Jan - 18:42

hello Quelqu'un pourrait-il me dire comment Conan DOYLE a choisi le nom de son héros "Sherlock Holmes" ? Je me rappelle que Jeremy Brett a trouvé son nom d'acteur en regardant l'étiquette cousue sur son costume qui portait cette marque.
Revenir en haut Aller en bas
bichaneca



Inscription : 23/01/2009
Nombre de messages : 12

MessageSujet: Origine du nom Sherlock Holmes   Sam 24 Jan - 22:33

I found this
"Conan Doyle consistently gave credit for the character to Dr Joseph Bell, an old tutor of his from Edinburgh University whose precision and powers of deduction Conan Doyle greatly admired. On the origins of the name, he commented that ‘I made thirty runs [at cricket] against a bowler by the name of Sherlock, and I always had a kindly feeling for the name’.
and
Originally, Doyle named his detective Sherrinford Holmes, after Oliver Wendell Holmes - and named Holmes’s sidekick Ormand Sacker. But during the three weeks it took to write the story, Doyle renamed the characters Sherlock Holmes, after a cricket player he had once played against, and Thomas John H. Watson, after Patrick Watson, a colleague of Dr. Bell’s.
banana
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6020

MessageSujet: Re: origine du nom Sherlock Holmes   Dim 25 Jan - 10:04

hello Bienvenue sur le forum Tidou! que tu inaugures avec une très intéressante question!

Merci Thanks a lot bichaneca for your wonderful answer full of details.

Sir Arthur a effectivement basé la vie de son personnage sur celle d'un professeur qu'il a eu à l'Université, le Dr Bell qui effectuait réellement de temps en temps des analyses de police scientifique pour la police d'Edimbourg.
D'ailleurs la série Les Mystères de Sherlock Holmes (Murder Rooms) s'inspire de cette réalité : Ian Richardson (Bell) et Charles Edwards (ACD) enquêtent ensemble.
ACD s'ennuyait ferme dans son cabinet de consultations car sa vraie vocation était la littérature et l'écriture.
Pour sa nouvelle une Etude en Rouge, il chercha des noms pour ses deux personnages. Je crois qu'il trouva John Watson assez rapidement et prénomma Holmes:Sherrinford…
Au dernier moment il lui préféra Sherlock jugé plus percutant et plus du goût de sa femme.
On l'a su grâce à ses notes sur les portraits de ses personnages et ses histoires (Sherringford a été rayé et remplacé par Sherlock). Holmes
Avec le frère Mycroft, on peut dire qu'il aimait les prénoms originaux!
Le succès de ses nouvelles fut immédiat et on connaît la suite… Holmes
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: origine du nom Sherlock Holmes   Dim 25 Jan - 15:42

J'ai peut etre une réponse au sujet du prénom Sherlock mais ça reste à verifier.
Il y aurait eu une famillequi s'appelait les "Sherlocks of Sherlocktowns" dans une région voisine de Wexford, qui étaient des ancètres de C.Doyle.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6020

MessageSujet: Re: origine du nom Sherlock Holmes   Dim 25 Jan - 19:49

J'ai oublié de traduire la réponse de bichaneca pour ceux qui préfèrent:
"Conan Doyle s'est considérablement inspiré du Dr Joseph Bell, pour son personnage, son ancien tuteur à l'Université d'Édimbourg, dont Conan Doyle admirait beaucoup la précision et le pouvoir de déduction. Sur les origines de ce nom, il fit les commentaires: "J'ai fait trente matchs [de cricket] contre un lanceur du nom de Sherlock et j'ai toujours éprouvé un sentiment amical envers ce nom".
"Au départ, Doyle appela son détective Sherrinford Holmes d'après Oliver Wendell Holmes - et nomma l'acolyte de Holmes Ormand Sacker. Mais pendant les trois semaines qu'il lui fallut pour écrire l'histoire, Doyle renomma les personnages Sherlock Holmes d'après un joueur de cricket contre lequel il avait joué autrefois, et Thomas John H. Watson, d'après Patrick Watson, un collègue du Dr Bell."


Concernant ta thèse chère Chipy je ne suis pas assez spécialiste pour en dire plus. J'ai consulté le dico de LJBord, mais cela ne m'a rien appris, ni sur le web. Ce serait une piste très interessante à suivre... Holmes
Surement que Thierry Saint Joanis pourrait nous aider!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: origine du nom Sherlock Holmes   Aujourd'hui à 12:57

Revenir en haut Aller en bas
 
origine du nom Sherlock Holmes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Peterson Sherlock Holmes (Original). Laquelle est la plus belle?
» Sherlock Holmes : ouvrages dérivés (hors canon)
» Sherlock Holmes
» Géographie de Sherlock Holmes (Les moutons électriques)
» Livre - "Sherlock Holmes et le fantôme de l'opéra" de Nicholas Meyer

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
FORUM JEREMY BRETT :: SHERLOCK HOLMES ET SES ADAPTATIONS-
Répondre au sujetSauter vers: