Planète Jeremy BrettAccueilS'enregistrerConnexion

Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.Partagez | 
 

 Flood

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 14 ... 25  Suivant
AuteurMessage
MdeWinter



Inscription : 12/05/2009
Nombre de messages : 653
Age : 23

MessageSujet: Re: Flood   Mar 19 Mai - 22:01

Je suis légèrement crevée, cours au conservatoire finis à 20h30 et changement de programme DÉFINITIF quant à ma destination de stage estival zen ^^Finalement, ça sera Brighton! Au moins, je reviens à 1h00 de trajet de Londres :rictus: , et puis il y a la plage. Petit inconvénient : je vous laisse deviner les activités de groupe dans une station balnéaire au mois de juillet dubitatif moi qui suis du genre ours des montagnes, il va falloir que je fasse de gros efforts de sociabilité oops ...
Revenir en haut Aller en bas
carole



Inscription : 26/02/2009
Nombre de messages : 571

MessageSujet: Re: Flood   Mar 19 Mai - 22:57

MdeWinter a écrit:
Je suis légèrement crevée, cours au conservatoire finis à 20h30 et changement de programme DÉFINITIF quant à ma destination de stage estival zen ^^Finalement, ça sera Brighton! Au moins, je reviens à 1h00 de trajet de Londres :rictus: , et puis il y a la plage. Petit inconvénient : je vous laisse deviner les activités de groupe dans une station balnéaire au mois de juillet dubitatif moi qui suis du genre ours des montagnes, il va falloir que je fasse de gros efforts de sociabilité oops ...
Alors là Brighton, je connais ! j'y suis allée une fois comme jeune fille au pair, il y a belle lurette, et me suis beaucoup amusée . Puis encore deux mois l'été suivant, pour retrouver un suédois dont j'avais fait la connaissance l'année précédente. C'est une jolie ville, un peu frisquet pour se baigner, mais j'ai plus de souvenirs des discothèques que de la plage :smile:
je pense que tu devrais passer un excellent séjour rire
Revenir en haut Aller en bas
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Mer 20 Mai - 16:05

coucou les gens :kool:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
MdeWinter



Inscription : 12/05/2009
Nombre de messages : 653
Age : 23

MessageSujet: Re: Flood   Mer 20 Mai - 16:27

Coucou! Je suis en train de plancher sur mes traductions d'articles, j'en ai déjà terminé une big smile et je commence une nouvelle. Je m'amuse bien, sauf que Jeremy n'est pas facile du tout à traduire car il a une manière assez particulière de s'exprimer qui est plutôt difficile à rendre en français. On dirait parfois un adolescent de mon âge Lol ! Enfin, c'est génial comme travail, darling rire !
Revenir en haut Aller en bas
Lilette Rose



Inscription : 18/05/2009
Nombre de messages : 74

MessageSujet: Re: Flood   Mer 20 Mai - 17:33

En fait, moi aussi j'ai traduit pas mal d'articles et d'interviews de Jeremy. big smile
C'est vrai que pour que ça rende quelque chose de bien français c'est pas évident...
Mais ce que j'ai trouvé très amusant, c'est que si j'avais du mal à rendre ses phrases cohérentes à l'écrit, j'arrivait très bien à ressentir ce qu'il veut dire à la première lecture !
Ca peut sembler stupide ce que je raconte, mais l'anglais je m'y suis réellement mise avec lui, donc y'a pas si longtemps ! dubitatif Avant j'étais vraiment moyenne en cours !!
J'ai essayé des traduction d'autres personnes et là j'ai galéré ! Comme quoi, Jeremy, je le sens vraiment proche de moi ! love
Qu'est ce qu'on ferait pas pour lui, hein ?
Revenir en haut Aller en bas
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Mer 20 Mai - 19:17

alala moi je suis une vraie nouille en english dubitatif , italien je me débrouille mais bon, je n'en ai pas beaucoup besoin
sinon à part ça j'ai installé un nouveau design sur mon forum. on va dire que les roses c'est bof bof pour un forum d'acteur, mais vu que la majorité des membres sont des filles, ça le fait. Michael : une rose parmi les roses... cœur love
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
Lilette Rose



Inscription : 18/05/2009
Nombre de messages : 74

MessageSujet: Re: Flood   Mer 20 Mai - 19:34

Ha ben moi je parle pas du tout italien !
En fait, j'ai toujours rêvé d'apprendre l'italien et le japonais. Je m'y mettrais surement un jour, quand je serai motivée !
Je viens de visiter ton forum, il est très joli ! Je ne trouve pas du tout que les roses font ridicule, au contraire ! flower
Revenir en haut Aller en bas
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Mer 20 Mai - 19:51

merci tu es gentille, en fait je disais ça car c'est un forum sur un homme alors le rose...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
MdeWinter



Inscription : 12/05/2009
Nombre de messages : 653
Age : 23

MessageSujet: Re: Flood   Mer 20 Mai - 22:58

Mais c'est merveilleux dites-moi, dans quelques années nous aurons un forum international lol ! Il faudrait aussi que je bosse encore un peu mon espagnol wink !
Citation :
Mais ce que j'ai trouvé très amusant, c'est que
si j'avais du mal à rendre ses phrases cohérentes à l'écrit, j'arrivait
très bien à ressentir ce qu'il veut dire à la première lecture !
Je comprends très bien, c'est pareil pour moi tchin-tchin ! Avec la pratique, je finis par "penser" en anglais quand je lis ou quand je parle cette langue, donc je ne passe plus par le français et ma compréhension est très instinctive. Après vient la phase de vérification analytique (et les découvertes de contre-sens ou de faux amis fou !). La traduction est vraiment une discipline que j'adore. Mais moi, j'ai toujours aimé l'anglais, que j'ai appris comme toi plutôt en dehors des cours, grâce à Steinbeck, Shakespeare (vive les éditions bilingues mdr), Oscar Wilde, les Monty Python, Stephen Fry & Hugh Laurie (de "House", mais avant, quand il était encore en Angleterre^^). Et bien sûr, plus récemment, de Jeremy big smile ! Qu'est-ce que je leur dois, à tous... En tous cas Lilette, si tu veux qu'on mette en commun nos traductions (j'envoie progressivement les miennes à Dyan pour le site), pas de problème banana ! x Marie
Revenir en haut Aller en bas
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 21 Mai - 4:58

bon courage les filles, je vous soutiens moralement sur ce gros projet bravo
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 21 Mai - 7:08

salut Chipy t'es tombée du lit pour poster de si bonne heure!!! -remarque j'étais aussi réveillée depuis belle lurette rire Tu vas pas me dire que tu bosses aujourd'hui??





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 21 Mai - 14:20

malheureusement si, je commençais à 6h00 ce matin, donc je sirote mon café en regardant mes messages big smile
c'est ça le commerce, tant qu'il y aura des *** qui viendront faire leurs courses le dimanche et les jours feriés, on sera obligé d'ouvrir, pourtant avec les 35 heures, les gens ont largement le temps de faire leurs courses pendant la semaine, mais bon...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
MdeWinter



Inscription : 12/05/2009
Nombre de messages : 653
Age : 23

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 21 Mai - 14:56

Ma pauvre, je t'admire vraiment bravo ! Quel courage... Moi, je peine à me lever vers 6h50 en général... Faut dire que j'ai des tendances insomniaques alors il m'arrive même de ne dormir que trois ou quatre heures par nuit selon les périodes sleep c'est généralement mauvais signe pour les autres aussi d'ailleurs, parce que c'est là que je commence à devenir difficile à supporter fou . Hum. Heureusement, j'atteins assez rarement cet état extrême rire ... Allez, je retourne traduire, j'en suis à mon troisième article big smile . Après, révision du contrôle d'histoire de samedi et re-violoncelle because examen en perspective dans douze jours, aïe razz !
Revenir en haut Aller en bas
Lilette Rose



Inscription : 18/05/2009
Nombre de messages : 74

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 21 Mai - 15:07

hello
Bon courage pour les examens, Marie ! study

MdeWinter a écrit:
En tous cas Lilette, si tu veux qu'on mette en commun nos traductions (j'envoie progressivement les miennes à Dyan pour le site), pas de problème banana !
Pas de problème, je veux bien partager mes traductions !
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 21 Mai - 15:14

Citation :
Pas de problème, je veux bien partager mes traductions !
C'est génial Lilette d'apporter ton aide à Marie. Mettez vous à deux ça sera plus sympa et facile, surtout si tu as déjà traduit toi même des extraits. J'avais également commencé mais le temps m'avait manqué (en plus d'autres problèmes...) pour tout achever pour la publication et j'étais franchement arrivée à saturation après avoir traduit l'intégralité du site fou





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Lilette Rose



Inscription : 18/05/2009
Nombre de messages : 74

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 21 Mai - 15:21

Oui, quand j'ai vu ton site pour la première fois, j'étais très surpise de voir s'ouvrir quelque chose d'aussi énorme !!! La première chose que j'ai pensé c'est au travail que tu as du passer pour les traductions, le tri des photos, et tout !!!!
Bravo
J'étais justement à l'époque en train de commencer un dossier personnel sur Jeremy !
Quelle coincidence j'avais pensé ! very happy
J'était réellement ravie de voir s'ouvrir une telle mine d'or !
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 21 Mai - 15:23

Citation :
malheureusement si, je commençais à 6h00 ce matin
ma pov' Chipy je compatis sad j'espère que tu pourras enfin bien profiter de ton après midi!





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 21 Mai - 17:58

Citation :
Oui, quand j'ai vu ton site pour la première fois, j'étais très surpise de voir s'ouvrir quelque chose d'aussi énorme !!! La première chose que j'ai pensé c'est au travail que tu as du passer pour les traductions, le tri des photos, et tout !!!!
Merci ça me fait vraiment plaisir car j'y ai consacré tellement d'heures... de mois... d'ailleurs je préfère ne pas compter! Du moin j'aurais pas fait tout ça pour rien! Bon heureusement les fans de JB en profitent car c'est quand même pas un site grand public!!!





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 21 Mai - 19:12

Dyan Bretty a écrit:
Citation :
malheureusement si, je commençais à 6h00 ce matin
ma pov' Chipy je compatis sad j'espère que tu pourras enfin bien profiter de ton après midi!

oui ça va, j'ai bullé tout l'aprém'
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
MdeWinter



Inscription : 12/05/2009
Nombre de messages : 653
Age : 23

MessageSujet: Re: Flood   Lun 25 Mai - 14:00

Anecdote stupide big smile : "De l'utilité du Canon". Il règne dans ma chambre un bazar assez délirant, sur mon lit, sur mon bureau, par terre, partout. Par... exemple, mon poste de radio-lecteur CD est posé sur un, euh, meuble (restons neutre) et est branché plus loin, donc le fil traverse ma chambre en passant juste devant la porte. Hier, mon aimable sœur rentre avec la grâce d'un bûcheron, et comme ça devait arriver depuis longtemps, elle s'est pris les pieds dans le fouillis. Bien entendu, le poste valse par terre, ainsi que tout se qui se trouve à proximité. Je m'énerve, je la flanque dehors, et je vais constater l'ampleur des dégâts. Miracle! Le lecteur CD marche encore! Mais son couvercle est cassé DE L'INTÉRIEUR (hélas, nous sommes assez doués dans la famille dubitatif ), et ne ferme plus. Oups. Une seule solution pour continuer à écouter de la musique : poser dessus quelque chose d'assez lourd pour le maintenir fermé. Et oui, vous savez maintenant où est rangé le premier volume des aventures de Sherlock Holmes dans ma chambre fou . Ça n'était pas une idée brillante? M.
Revenir en haut Aller en bas
Lilette Rose



Inscription : 18/05/2009
Nombre de messages : 74

MessageSujet: Re: Flood   Lun 25 Mai - 19:24

bravo Ha ! Voici les Aventures des Aventures de Sherlock Holmes !! lol
Revenir en haut Aller en bas
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Mar 26 Mai - 18:38

mdr big smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: Flood   Mar 26 Mai - 20:02

mdr
avec un new smiley qui va être souvent utilisé je pense ...





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Tidou



Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 1579

MessageSujet: Re: Flood   Sam 20 Juin - 11:30

Ben voilà,la philo c'est fait. Toujours curieuse, j'aimerais bien savoir les sujets que vous avez choisi … les unes et les autres. Juste l'énoncé et votre conclusion. Holmes
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: Flood   Lun 22 Juin - 18:55

Ca ne vaut pas le GAOKAO, quoi késako ?? rire rire c'est-à-dire le bac chinois !! Ils sont des millions à le passer et la pression est tellement forte qu’ils sont encore plus stressés que les frenchies…!!! Pour les candidats chinois impossible de rester zen





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Mamitu-Nammu



Inscription : 16/02/2009
Nombre de messages : 157
Age : 28

MessageSujet: Re: Flood   Ven 26 Juin - 13:30

ben voilà moi j'ai fini mes épreuves hier et ça c'est plutôt bien passer. j'ai plus qu'a attendre les résultats le 7 Juillet.
en attendant ce soir on fait la fin des exams sur Bordeaux^^ et on remet ça en Charente le 3 very happy
ça à du bon le bac......
Revenir en haut Aller en bas
MdeWinter



Inscription : 12/05/2009
Nombre de messages : 653
Age : 23

MessageSujet: Re: Flood   Ven 26 Juin - 15:02

La chance... moi il me reste à passer lundi à 10h ce que je crains le plus : l'oral du français... auscour! j'ai horreur des oraux! Enfin, profite bien de tes vacances banana
Revenir en haut Aller en bas
Mamitu-Nammu



Inscription : 16/02/2009
Nombre de messages : 157
Age : 28

MessageSujet: Re: Flood   Sam 27 Juin - 18:16

merci et bonne chance pour ton oral^^
Revenir en haut Aller en bas
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Lun 29 Juin - 23:01

**** à tout le monde Ok pour vos exams
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: Flood   Mer 15 Juil - 17:31

Merveilleux spectacle que les feux d'artifice, féérique et magique! bravo je ne rate pas ça...
Mais j'aurais bien voulu voir celui d'hier soir pour les 120 ans de la Tour Eiffel, ça devait être grandiose!
Avez vous assisté à celui près de chez vous?





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Mer 15 Juil - 18:51

non car le reveil sonnait à 04h15 big smile mais par contre je l'ai entendu au loin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
Mamitu-Nammu



Inscription : 16/02/2009
Nombre de messages : 157
Age : 28

MessageSujet: Re: Flood   Mer 15 Juil - 19:00

moi oui de chez moi je parvenais à le voir^^
ils ont eu de la chance car juste après le bouquet final il s'est mis à pleuvoir
Revenir en haut Aller en bas
MdeWinter



Inscription : 12/05/2009
Nombre de messages : 653
Age : 23

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 16 Juil - 16:22

Et moi je l'ai carrément loupé à mon grand regret parce que j'adore les feux d'artifice sad Par contre, en rentrant d'une soirée, mmh, animée, toute la colo a claironné la Marseillaise dans les rues de Seaford. Pauvres autochtones anglais big smile
Revenir en haut Aller en bas
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 16 Juil - 16:34

j'aurais donné cher pour voir ça bravo
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Sam 1 Aoû - 17:17

coucou m.Winter, alors, l'Italie est aussi jolie que lorsque je l'ai visitée? tu es allée où exactement ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
MdeWinter



Inscription : 12/05/2009
Nombre de messages : 653
Age : 23

MessageSujet: Re: Flood   Sam 1 Aoû - 17:41

Coucou Chip-Chip! Oh oui, l'Italie est magnifique, j'étais à la limite de l'Ombrie et de la Toscane, juste à côté du lac Trasimène si ça te dit quelque chose... juste en face de l'endroit où Hannibal a défoncé les Romains en 217 avant J.-C. Je ne savais pas ça avant, je te rassure. Mais il se trouve que mon père est un Professeur d'Histoire grin . Et il se trouve que la région est un véritable puits à merveille pour cette curieuse espèce : elle regorge d'églises renaissances, de musées, de fresques, de monastères, de vieilles villes parfois même étrusques, de... argh. Comprendre : j'ai passé deux semaines à visiter, visiter et visiter sans relâche rire si Watson est devenu expert en porcelaines chinoises en 24h, je pense que je peux lui faire de la concurrence dans mon domaine, mais il est vrai que j'ai bénéficié d'un délai plus long. Enfin, je suis morte, mais je suis ravie big smile , malgré un retour en France pour le moins mouvementé... Je ne vais quand même pas vous infliger le récit des Malheurs de Marie sad , mais un conseil : ne faites (plus) jamais confiance à une certaine compagnie dont le nom commence par un "v" et finit en "ing" pour ne nommer personne... grrr Lundi je repars en Suisse, puis je finirai le mois d'Août en Haute-Loire, dans un village où il faut monter sur la grande place pour que ton mobile détecte deux minuscules barres de réseau... Ça va être dur, je le sens razz
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: Flood   Sam 1 Aoû - 18:03

salut Marie! te voilà donc de retour après moultes pérégrinations et péripéties. Tu as eu ta dose de visites de musées quel courage! J'espère que tu n'as pas trop les pieds en compote et la tête au bord de l'implosion de neurones!





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
MdeWinter



Inscription : 12/05/2009
Nombre de messages : 653
Age : 23

MessageSujet: Re: Flood   Sam 1 Aoû - 18:11

Oh, non... Je suis dans un état parfaitement normal... APPORTEZ-MOI UNE HÔTESSE DE L'AIR DE LA COMPAGNIE V***ING QUE JE LA DÉCOUPE EN MORCEAU AVANT DE LA FAIRE BOUILLIR ET DE FAIRE MANGER LE RÉSULTAT DU CHÂTIMENT À SON FANTÔME! Non, non, vraiment, je vais très bien rire
Revenir en haut Aller en bas
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: Flood   Sam 1 Aoû - 18:35

je n'ai fais que des visites aussi en Italie et j'ai adoré ça, j'ai fais Rome et le Vatican, Florence, Herculanum, petit passage à Naples le temps de récuperer notre deuxième chauffeur de bus, Pompei avec un petit tour sur le Vesuvio
Le plus magnifique souvenir fut Pompei, c'est extraordinaire à voir et je donnerai cher pour y retourner
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
carole



Inscription : 26/02/2009
Nombre de messages : 571

MessageSujet: Re: Flood   Sam 1 Aoû - 19:16

J'aime aussi les villes italiennes dont vous parlez, et que pensez-vous de Venise ? J'y suis allée trois fois.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Flood   Aujourd'hui à 15:30

Revenir en haut Aller en bas
 
Flood
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 25Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 14 ... 25  Suivant
 Sujets similaires
-
» Topic à flood
» Attention au flood sur le forum!!!!
» Le flood c'est nous !
» La Gif-O-Net (gifs, avatars, graphisme, flood etc...^^)
» Espace Flood [... avec modération]

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
FORUM JEREMY BRETT :: BLA-BLA-
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.Sauter vers: