Planète Jeremy BrettAccueilS'enregistrerConnexion

Répondre au sujetPartagez | 
 

 My Fair Lady sur TCM

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
tom29610



Inscription : 29/03/2009
Nombre de messages : 39
Age : 25

MessageSujet: My Fair Lady sur TCM   Ven 1 Mai - 14:02

Jeudi prochain, à l'occasion d'un mois hommage à Audrey Hepburn, TCM (et non TMC) diffuse My Fair Lady à 20h45. Pour ceux qui ne l'ont pas vu, profiter de cette occasion pour voir Jeremy Brett dans l'un de ses premiers grands rôles.

Nb : TCM est la chaîne 108 sur le canal satellite.
Revenir en haut Aller en bas
http://s268.photobucket.com/albums/jj29/tom29610/
Chipy



Inscription : 06/01/2009
Nombre de messages : 402

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Ven 1 Mai - 15:34

yes !! j'ai canalsat fan
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thomas-cousseau.fr
Mamitu-Nammu



Inscription : 16/02/2009
Nombre de messages : 157
Age : 28

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Sam 2 Mai - 10:17

et moi j'ai le DVD ^^
Revenir en haut Aller en bas
carole



Inscription : 26/02/2009
Nombre de messages : 571

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Sam 2 Mai - 12:45

C'est chouette, je ne l'ai jamais vu ce film very happy
Merci pour l'info Holmes
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Sam 2 Mai - 17:43

tu m'a devancée Tom j'allais justement l'annoncer en début de semaine car il ne faut pas rater le film de Cukor pour ceux qui ne le connaissent pas. Ou alors l'enregistrer car il est très long -pas loin de 3h.!!
Le film est somptueux, on n'en fait plus des comme ça maintenant, avec une débauche de costumes et notre Jeremy craquant à souhait bravo





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Yodaline



Inscription : 07/02/2009
Nombre de messages : 1173

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Sam 2 Mai - 18:05

Thank you Tom pour l'info Ok Je connais déjà ce film. Somptueux. Mais je vais le revoir avec plaisir. J'ai canalsat moi aussi. JB est à son plus bel âge, le jeune amoureux d'Audrey Hepburn. Et franchement je ne sais pas pourquoi elle lui préfère ce vieux Harisson Ford !!! (sic) JB a une voix merveilleuse. Je vais me régaler jeudi. Ma semaine va en être toute illuminée... sun Nous pourrons en discuter sur le fofo. Bye bye Hello!
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Mar 5 Mai - 17:45

Je n'ai jamais réussi à comprendre pourquoi Eliza préfèrait ce prof Higgins plutôt bourru et rébarbatif - qui a au moins 3 fois son âge- au jeune et beau Jeremy! A sa place je n'hésiterai pas une seconde! Il a vraiment tout pour lui et en plus il l'aime... m'enfin...allez comprendre shocked
allez une petite photo pour le plaisir





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Mar 5 Mai - 17:52

Ah j'oubliais j'avais lu dans un livre sur JB qu'on lui avait proposé de jouer à son tour le prof Higgins dans un remake de MFL. Malheureusement il avait dû refuser car il était trop malade.
JB aurait été un Higgins merveilleux (et en plus ça semblait être un rôle prédestiné car son vrai nom Huggins est presque un homonyme)... quel regret sad ça aurait été tellemnt génial et cette fois il aurait pu chanter réellement! bravo bravo





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Yodaline



Inscription : 07/02/2009
Nombre de messages : 1173

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Mar 5 Mai - 18:51

hello c'est vrai. Avec quelques années en plus et les tempes légèrement grisonnantes, il aurait pu faire un beau prof Higgins. Mmais pourquoi dis-tu qu'il aurait pu chanter réellement ?
Revenir en haut Aller en bas
carole



Inscription : 26/02/2009
Nombre de messages : 571

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Mar 5 Mai - 19:26

Yodaline a écrit:
hello c'est vrai. Avec quelques années en plus et les tempes légèrement grisonnantes, il aurait pu faire un beau prof Higgins. Mmais pourquoi dis-tu qu'il aurait pu chanter réellement ?
Il ne chantait pas, il était doublé démoniaque :twisted:
Revenir en haut Aller en bas
Tidou



Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 1579

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Mer 6 Mai - 19:03

salut moi non plus je comprends pas qu'il était doublé. J'ai un enregistrement de "The merry widow" et il chante le fameux air " Heure exquise....." en anglais bien sûr avec une chanteuse d'opérette comme partenaire et sa voix est formidable. Alors quoi ? S'il a été doublé, c'est pas juste, il devait pas être content, lui qui est si consciencieux et aime bien faire tout lui-même, cry au revoir
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Jeu 7 Mai - 7:30

Tu l'as dit il était furax!! démoniaque
Il raconta l'avoir découvert avec horreur sans être prévenu, en arrivant sur le plateau de tournage. En fait c'était Bill Shirley, acteur et chanteur spécialiste du doublage, qui chantait ses chansons!! :affraid:
Ce qui est amusant c’est que Jeremy devait être tellement frustré qu'il a longtemps affirmé que c’était lui même qui chantait .... et que Bill se bornait à le doubler dans les aigus. Finalement il admit ans bien plus tard en 1994, dans le documentaire The Making of MFL qu'il était bel et bien doublé! sacré Jeremy!!!
C'était pourtant assez difficile à croire car la tessiture naturelle de JB est bien différante.
salut et à ce soir devant TCM qui diffuse la version remasterisée et en VM (multilangues) Ok





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
carole



Inscription : 26/02/2009
Nombre de messages : 571

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Jeu 7 Mai - 20:30



Bon film !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Sam 9 Mai - 11:35

Alors Carole quel est ton avis sur MFL que tu as découvert??
Moi j'ai pas eu le courage de le regarder en entier, le début m'a semblé long et désuet et j'ai décroché... en plus je n'ai pas du tout de prédilection pour Rex Harrisson et là, il est particulièrement odieux
Mais je connais déjà le film, il faut attendre les scènes avec Jeremy malheureusement rares, mais charmantes. Il est tellement séduisant quand il chante et si maladroit et gracieux quand il tombe du tonneau!!
et bien sur l'adorable Audrey Hepburn, parfaite pour le rôle, on ne peut pas réver mieux et tout le film repose sur elle!





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
carole



Inscription : 26/02/2009
Nombre de messages : 571

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Sam 9 Mai - 12:12

Dyan Bretty a écrit:
Alors Carole quel est ton avis sur MFL que tu as découvert??
Moi j'ai pas eu le courage de le regarder en entier, le début m'a semblé long et désuet et j'ai décroché... en plus je n'ai pas du tout de prédilection pour Rex Harrisson et là, il est particulièrement odieux
Mais je connais déjà le film, il faut attendre les scènes avec Jeremy malheureusement rares, mais charmantes. Il est tellement séduisant quand il chante et si maladroit et gracieux quand il tombe du tonneau!!
et bien sur l'adorable Audrey Hepburn, parfaite pour le rôle, on ne peut pas réver mieux et tout le film repose sur elle!
J'ai été un peu déçue je dois le dire car j'espérais une version en anglais sous-titrée, hélas celà n'a pas été le cas. Lorsque Jeremy chante, le doublage en français est nul démoniaque Quand je pense que j'ai écouté les deux chansons un nombre de fois incalculable sur youtube, c'était mille fois mieux :mechant:
D'autre part, on voyait toujours Jeremy légèrement de profil, je ne l'ai pas trouvé fort à l'aise dans sa prestation. Est-ce à cause de l'émoi suscité par Audrey Hepburn :lol:
Quant à l'intrigue, quelle idée de choisir un Rex Harrison vieillissant lorsque l' on peut avoir un jeune Jeremy Brett ! Bon tous les goûts sont dans la nature...
Sinon globalement étant fan de comédie musicale américaine je le reverrais volontiers en version originale.
Revenir en haut Aller en bas
Mamitu-Nammu



Inscription : 16/02/2009
Nombre de messages : 157
Age : 28

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Sam 9 Mai - 13:38

oui en VO ça n'a rien a voir, on apprécie beaucoup mieux car le doublage est franchement mauvais
Revenir en haut Aller en bas
Yodaline



Inscription : 07/02/2009
Nombre de messages : 1173

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Sam 9 Mai - 18:27

hello c'est vrai, j'ai trouvé le film unpeu désuet, mais comme le disent Carole et Mamitu, cela est dû pour beaucoup au mauvais doublage. Il y a aussi le parti pris du metteur en scène, George Cukor. Il a choisi de faire du théâtre filmé, avec des scènes chorégraphiées et ça ne passe pas toujours.
En revanche, Audrey est délicieuse. On ne voit pas une autre qu'elle en Elisa Doolittle. Quant à Jeremy, il est irresistible en amoureux maladroit et agile. Il faut le voir sauter par dessus la cloture ! Merci Carole pour la photo superbe. love
Les costumes sont somptueux et les décors (qui font parfois un peu trop carton pâte ) sont tout de même réussis. Un grand film. fan au revoir
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Sam 9 Mai - 19:56

Perso j'ai choisi la VO sous titrée sur TCM et c'est déjà nettement mieux. Ok
Les voix doublées dans les films anciens en général (MFL de 1964) et particulièrement les voix féminines sonnent très faux. Je ne sais pas pourquoi, la façon de parler aurait-elle changé à ce point? ou alors la bande son déforme les voix? en tout cas cela fait très "ringard"...
Dans le film il y a cependant de belles scènes, le bal, les courses d'Ascot ...avec ce parti pris de théatralité et d'opposition entre l'aristocratie/bourgeoisie guindée dans ces principes et méprisante, et la classe populaire humaine et conviviale. Bien vu par lamise en scène.
Le choix d'Eliza reste un mystère... Higgins veut lui apprendre les bonnes manière or c'est un mufle avec elle. Elle doit etre un peu maso! et bonne pour une thérapie pour laisser tomber Jeremy! shocked





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
carole



Inscription : 26/02/2009
Nombre de messages : 571

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Sam 9 Mai - 22:58

Dyan Bretty a écrit:
Perso j'ai choisi la VO sous titrée sur TCM et c'est déjà nettement mieux. Ok
Les voix doublées dans les films anciens en général (MFL de 1964) et particulièrement les voix féminines sonnent très faux. Je ne sais pas pourquoi, la façon de parler aurait-elle changé à ce point? ou alors la bande son déforme les voix? en tout cas cela fait très "ringard"...
Dans le film il y a cependant de belles scènes, le bal, les courses d'Ascot ...avec ce parti pris de théatralité et d'opposition entre l'aristocratie/bourgeoisie guindée dans ces principes et méprisante, et la classe populaire humaine et conviviale. Bien vu par lamise en scène.
Le choix d'Eliza reste un mystère... Higgins veut lui apprendre les bonnes manière or c'est un mufle avec elle. Elle doit etre un peu maso! et bonne pour une thérapie pour laisser tomber Jeremy! shocked
Suis-je bête j'aurais dû faire attention et mettre la VO sous titrée :x :x
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Dim 10 Mai - 17:37

Citation :
Suis-je bête j'aurais dû faire attention et mettre la VO sous titrée :x :x
Dommage! razz mais tu peux toujours acheter le DVD avec les bonus. Ainsi tu as le making of présenté par Jeremy himself ! very happy C'est un docu spécial à propos de l'histoire du film, tout le processus de restauration, avec des images d'archives des interviews...etc Très bien documenté et interessant. lol





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
carole



Inscription : 26/02/2009
Nombre de messages : 571

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Lun 11 Mai - 14:12

Dyan Bretty a écrit:
Citation :
Suis-je bête j'aurais dû faire attention et mettre la VO sous titrée :x :x
Dommage! razz mais tu peux toujours acheter le DVD avec les bonus. Ainsi tu as le making of présenté par Jeremy himself ! very happy C'est un docu spécial à propos de l'histoire du film, tout le processus de restauration, avec des images d'archives des interviews...etc Très bien documenté et interessant. lol

Why not very happy
Revenir en haut Aller en bas
Tidou



Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 1579

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Lun 11 Mai - 17:51

Eh bien moi, j'ai mis la version anglaise ! un peu prétentieux de ma part : j'y comprenais quick ou si peu ! j'ai patienté jusqu'a la scène d'Audrey et JB pour entendre sa vraie voix... J'adore quand il dit "darling" à tout bout de champ (ça , je comprends...) Je crois savoir qu'il était comme ça dans la vraie vie ! question Et je suiis vite revenue à la version frenchie / sous titre anglais. Quel slalom banana ! Holmes
Revenir en haut Aller en bas
Yodaline



Inscription : 07/02/2009
Nombre de messages : 1173

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Jeu 14 Mai - 18:50

hello Et bien j'espère que tu es aussi bonne sur des skis !! rire Tu as raison, il disait facilement "darling". ça me rappelle que dans le livre de Linda Pritchard, quand elle avait été le voir pour la première fois dans sa loge au théâtre, elle avait été surprise de se voir appeler "darling" dès le début oops mais surement très contente love A +
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 6016

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Jeu 14 Mai - 19:46

Jeremy avait l'habitude d'appeler tout le monde 'darling', 'dear heart' ... de petits mots doux qui ponctuaient toutes ses phrases... cœur mais c'est aussi une habitude dans le milieu artistique et chez les acteurs en particulier





Mon site sur Jeremy Brett


Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
tom29610



Inscription : 29/03/2009
Nombre de messages : 39
Age : 25

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Jeu 28 Mai - 21:23

rediffusion de My Fair Lady, dimanche 31 mai à 20h50 toujours sur TCM.
Revenir en haut Aller en bas
http://s268.photobucket.com/albums/jj29/tom29610/
Tidou



Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 1579

MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Ven 29 Mai - 8:14

Thank you Tom. C'est sympa de ta part denous tenir au courant amis
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: My Fair Lady sur TCM   Aujourd'hui à 15:31

Revenir en haut Aller en bas
 
My Fair Lady sur TCM
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» My Fair Lady (George Cukor, 1964)
» Une robe de lady Duff Gordon
» SRK dit non à Hollywood
» Jeremy Brett
» Selfie ou My Fair Lady with a twist

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
FORUM JEREMY BRETT :: JEREMY BRETT-
Répondre au sujetSauter vers: